The SSAT is known around the world as the gold standard in admission testing for independent schools. Our test is one of the first steps students take on the road to expanding their experiences and attaining a global perspective. We are pleased to provide the SSAT to Chinese students, helping them to achieve their goals and develop their worldviews.

SSAT被全球称为私立中学录取的黄金级标准考试。我们的考试是学生在积累经验和扩大国际视野的道路上迈出的第一步。 我们很高兴为中国学生提供SSAT，借以帮助他们实现目标并发展他们的世界观。

Used in the admission process by many  independent schools, the SSAT provides a valid and reliable measure of a student's ability. Since 1957, millions of students have taken the SSAT as part of their journey to find the right independent schools for them. We are happy to offer the SSAT to students in China who seek to enroll in our exceptional member schools.

SSAT为众多私立学校的招生录取提供了一个有效和可靠的学生能力测评标准。自1957年以来，数百万学生把SSAT视为他们寻找理想私校过程中的重要组成部分。 我们很高兴为希望来我们优质学校求学的中国学生提供SSAT服务。

Every year, the SSAT undergoes extensive examination by our team of content experts, psychometricians, and research scientists and a review committee composed of experts in the testing field. Its validity has been proven to be exceptionally high, giving schools an excellent objective measure of a student's capabilities and predicting future success in independent schools. Hundreds of schools worldwide rely on the data provided by the SSAT to make important admission decisions.

每年的SSAT考题都要经过我们的内容专家，心理测量学家和研究科学家团队以及由测试领域专家组成的审查委员会的悉心审查。SSAT被证明是具有很高信效度的考试，它能更好地帮助学校客观地测评学生的能力，并预测学生在学校未来的成长和成就。全球数百所学校依据SSAT成绩做出重要的录取决定。